Walk from the back of the school hall dressed in a Spiderman costume. Don’t say a word. Hold your finger to your lips to encourage the school to be quiet.
Read the John 3:16 in Greek! No really!
Who can tell me what I’m saying?
I’m saying this. Put the Greek on the Power Point.
Who can tell me what it says? It’s hard isn’t it? That’s because it’s in another language. Let me translate it into English or turn it into English. Read John 3:16 in English.
If you wanted to summarise what the whole Bible is about in one sentence that’s a pretty good place to go.
We’re going to think about someone who thought that everyone should have a chance to hear that. This term you’re thinking about heroes and heroines. So we’re carrying on thinking about Christian superheroes.
What superhero have I come as today?
Christian superheroes are just ordinary people like you and me who did extraordinary things for God. Our Christian Superhero for this morning is this man. Put his picture up on PowerPoint. He was called William Tyndale. He lived from 1494 to 1536. About how long ago was that? It was roughly the same time as William Shakespeare.
William Tyndale is a Christian Superhero because He was the first man to turn the Bible into English and smuggle it into England.
I went through our house to find the Bibles that we own and here they are. These are the grown up Bibles with longer words and these are the kid’s Bibles with shorter words and pictures. 500 years ago in this country you could have been arrested, put in prison and killed for having just one of them. The Government decided that it was illegal for normal people like you and me to have a Bible. But William Tyndale thought it was really important that everyone could read a Bible if they wanted to. He thought that what the Bible said was so important that everyone ought to be able to hear it in language they understood. He could do that because he was very good at speaking other languages.
Who can speak more than 1 language?
Who can speak more than 2 languages? That’s fantastic.
But William Tyndale could speak eight different languages! Most importantly he could understand Greek and Hebrew which are the languages that the Bible is written in. He was very clever. But he learnt lots of things by asking his parents lots and lots of questions. Which I think must have driven them up the wall. But William Tyndale worked very hard and he used his skill at language to help other people. In 1524, when he was 30, He asked the authorities whether he could turn the Bible into English and he was told that he couldn’t. So he ran away to Holland and Germany where he lived for the rest of his life, away from his friends and his family. He worked secretly. Risking his life so that everyone could have a chance to read about God’s love in the Bible. Lots of people in England wanted the Bible. They thought it was really precious. But they couldn’t order one from Amazon or buy one from WH Smiths because they hadn’t been invented. And the authorities didn’t want people like you and me to have a Bible. So Tyndale smuggled his Bibles into England. The Bibles were hidden, wrapped up in cloth and then put on a ship. And so this special book was passed onto people. In the end the authorities found him, put him in prison and then killed him.
William Tyndale is a Christian Superhero because he turned the Bible into English and smuggled it into England.
He believed that the Bible’s message was so important that people should be able read about it if they wanted to. He thought it was worth risking his own life for. Because he did that it means that I can read any of these Bibles and understand them and so can you.
